τι μπορούμε να κάνουμε; – Τ. Μπουκόφσκι (μτφρ. ε. ρ. ρουσσάκης)
στα καλύτερα του, υπάρχει απαλότητα στην ανθρωπότητα
μια κάποια κατανόηση, και σε φορές, πράξεις
θάρρους
αλλά όλο κι όλο είναι μια μάζα, μια σφαίρα
που δεν έχει και πολλά
είναι σαν ένα μεγάλο ζώο σε νάρκη και
τίποτα, σχεδόν τίποτα, δεν μπορεί να το ξυπνήσει
μα όταν ξυπνήσει, είναι στα καλύτερα του, στη σκληρότητα,
στον εγωισμό, στην άδικη κρίση, στον φόνο
τι μπορούμε να κάνουμε μ’ αυτό, αυτό το πράγμα, την ανθρωπότητα;
τίποτα.
απόφυγε το πράγμα, όσο περισσότερο γίνεται.
συμπεριφέρσου, όπως θα συμπεριφερόσουν, απέναντι σε οτιδήποτε
δηλητηριώδες, κακό και ανόητο
όμως πρόσεχε: έχει δημιουργήσει νόμους για να προστατέψει
τον εαυτό του από σένα
μπορεί να σε σκοτώσει, δίχως αιτία
και για να του γλιτώσεις πρέπει να είσαι δαιμόνιος
λίγοι γλιτώνουν
είναι, σε σένα, να σκαρφιστείς ένα πλάνο
δεν έχω γνωρίσει κανέναν που να έχει γλιτώσει
έχω γνωρίσει κάποιους από τους σπουδαίους
και τους διάσημους
αλλά αυτοί δεν γλίτωσαν
γιατί αυτόι είναι σπουδαίοι και διάσημοι ανάμεσα
στην ανθρωπότητα
εγώ δεν έχω γλιτώσει
αλλά δεν έχω αποτύχει
προσπαθώντας ξανά
και ξανά
πριν από τον θάνατο μου
ελπίζω να έχω αποκτήσει τη
ζωή μου
EVROUS 